Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "uhiessch"

uhiessch

fremd, nicht ansässig [zu nicht hiesig, unhiesig; Subst. ↗Uhiesschr] <Adj.>

Die Leit warn uhiessch. ... Die Leute waren nicht aus dem Ort.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Määnung, de

Meinung

Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.

dohiertnrim

in der Umgebung (hier ringsherum)

Dohiertnrim haast dos ahm su. ... Hier ringsherum heißt das eben so.

Feischling, dr

Feigling

Dos is kaa Feischling, dar traut siech bluß net. ... Das ist kein Feigling, der traut sich bloß nicht.

Visasch, de

Gesicht, meist negativ [frz.: Visage] [kopf]

Immr su ne ufreindliche Visasche, ob dar aa annersch kaa? ... Immer so ein unfreundliches Gesicht, ob der auch anders kann?

Seltnhät, de

Seltenheit

In dr Kneip bist du ne Seltnhät. ... In der Kneipe bist du eine Seltenheit.