Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Uruh, de"

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Bleekranzen, dor

Schreihals

... Seine Frau spricht aber auch so laut!

agetaa

angetan <Verb>

De ↗Illrn hamm dan suwos agetaa? ... Die Eltern haben ihm soetwas angetan?

Mach hie!

Mach schnell! beeil dich!

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.