Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "veraanigt"

veraanigt

vereinigt <Adjektiv>

Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net. ... Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

Zubr, dr

eine Wanne, aber kleiner und rund [von Zuber = Bütte, großes Gefäß]

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>

Neilange, wu

zugreifen, wo

Kasst ruhich mol miet neilange. ... Kannst ruhig zugreifen
... Beim Essen zum Beispiel, am Buffet.