Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "voring"

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
Weitere erzgebirgische Wörter:

möchte
... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

Janewar, dr
der Monat Januar

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

abgekämpft, ermattet
Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ... ... Ich bin total fertig, abgekämpft.

Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
| Auswahl der Kategorien |