Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrdraschn"
jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Samstag siehe auch ↗Sunnobnd [wochentage]
Rotzerei, de
Schnupfen
Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen
toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen [wörtlich: töbern]
Mir wolln schlofen un die tebern immer nuch. ... Wir möchten schlafen und die lärmen immer noch.
Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}
| Auswahl der Kategorien |