Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrdraschn"
jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
aufgehoben
Bei uns ward olles aufgehubm. ... Bei uns wird alles aufgehoben.
überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
schauen, sehen
Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß! ... Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß!
ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.
Mongter, dr
Monteur
Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.
| Auswahl der Kategorien |