Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "weng"

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)

Weitere erzgebirgische Wörter:

zwehe

zwei [mengen]

Kerch, de

Kirche

Sunntichs ginne se alle in de Kerch ... Sonntags gehen alle in die Kirche [brauchtum]

veraanigt

vereinigt <Adjektiv>

Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net. ... Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht.

naufzu

hinauf; hochzu

... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!