Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wos"

wos

was

Wos is lus? ... Was ist los?

Weitere erzgebirgische Wörter:

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

Bargl, is

kleiner Hügel, kleine Anhöhe, kleiner Anstieg

Ne Bargl nauf ... Den Hügel hinauf ...

Heigesaam, is

Grassamen (er fällt bei der Einlagerung von Heu ab)

Grossame is teier, Heigesaam kost nischt. ... Grassamen ist teuer, der Samen aus dem Heu kostet nichts.