Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wos"
was
Wos is lus? ... Was ist los?
Weitere erzgebirgische Wörter:
S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
Azeich, de
Anzeige
Nu hot dar schu wiedr ne Azeich. ... Nun hat er schon wieder eine Anzeige.
dahin; entlang
De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr. ... Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter.
dicker Bauch
Dar sieht seine Fiss net, su en Ranzen hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.
nötig
Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.
| Auswahl der Kategorien |