Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wulbordnohmd, dr"

Wulbordnohmd, dr

Walpurgisnacht (30. April) [siehe ↗Hexnfeir] [brauchtum]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hard, dr

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

leschn

löschen <Verb>

Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?

virsehe

vorsehen <Verb>

Kaaste diech net e bill virsehe? ... Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen?

kumme

kommen <Verb>

Kumme die aa manichsmol pinktlich? ... Kommen die auch manchmal pünktlich?

Zinkn, dr

(große, unförmige) Nase [kopf]

Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.