Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fanstr, is"

Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Affalter (Ortsteil von Lößnitz)

vorlesen <Verb>
... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ... ... ... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ...

Dar hot su feichte Fieß, su Schwaaßfieß. ... Der hat so feuchte Füße, so Schweißfüße.

bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>
Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ... ... So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ...


schinden, schuften, schwer arbeiten <Verb>
| Auswahl der Kategorien |