Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zommhuschln, sich"

zommhuschln, sich

sich zusammendrängen, um sich aufzuwärmen <Verb>

Kumm, mr tu uffn Kanapee ewing zommhuschln. ... Komm, wir huscheln auf dem Sofa etwas zusammen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

Ardäppl, dr

Kartoffel; siehe auch ↗Erdäppl [wörtlich: Erdapfel]

miech

mich

Mannste miech? ... Meinst du mich?

fahln

fehlen <Verb>

E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!

ehamm

nach Hause

iech will ehamm ... ich will nach Hause