Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aajedr"

aajedr

einjeder

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfatschaach, is

blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]

Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...

hiestelln

hinstellen

Schimpfld

Schönfeld, Ortsteil von Wiesenbad [gemeinden]

dosmol

diesmal

Dosmol hattr net racht. ... Diesmal hatte er nicht recht.

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)