Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aanzln"
Bitte aanzln reikumme, net olle uff emol. ... Bitte einzeln eintreten, nicht alle zugleich.
Weitere erzgebirgische Wörter:
völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund. ... Pupsen ist gesund für das Herz.
dämlicher Mensch
gescheckt, fleckig <Adj.> 
De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn. ... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
nunmehr, nun [nu mehre]
Numehro is emol gut! ... Nun ist endlich Schluß damit!
schauen, sehen
Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß! ... Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß!
| Auswahl der Kategorien |