Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Namd!"

Namd!

Guten Abend!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

farchtn

fürchten <Verb>

Vor dan Maa tät iech miech farchtn. ... Vor diesem Mann würde ich mich fürchten.

grub

grob <Adjektiv>

Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.

Bamml, dr

Bange, Angst, Furcht

Vor dann Tog hob iech en Bamml! ... Vor diesem Tag habe ich Angst!

und

Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?