Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zwickl, dr"
Zwickl, dr
kleines,ungehorsames Kind
Su e Zwickl aber a! ... Was fuer ein ungehorsames Kind!
Weitere erzgebirgische Wörter:
unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
verboten
Bodn verbutn! ... Baden verboten!
Glatze [wörtlich: Fleischmütze]
dar hot ne Fleeschmitz ... der hat eine Glatze
Rund herum, rings herum, im Kreis laufen
rimemedim laafn ... rings herum laufen
trinken (meist Alkohol) <Verb>
Komm, mor zischn arscht mol enne. ... Komm, wir trinken erst mal eine Flasche.
| Auswahl der Kategorien |