Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zearscht"
zuerst
Mir standn zearscht do. ... Wir standen zuerst hier.
Weitere erzgebirgische Wörter:
dunkel [wörtlich düster]
S ward schie dustr. 
... Es wird schon dunkel.
... Es wird schon dunkel.
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
einjeder
niemals
niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)
Wu haste dee dan altvatrischen Azuch har? ... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?| Auswahl der Kategorien |