Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aussparrn"

aussparrn

aussperren

Dr Wind knallt de Tier zu, dr Schlissl drinne, dos Aussparrn war teier. ... Der Wind knallt die Tür zu, der Schlüssel war drin, dieses Aussperren war teuer.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vugl, dr

Vogel

Neinrlaa

Traditionelles Weihnachtsessen der Erzgebirger (weniger der Vogtländer) am Heiligen Abend um 18 Uhr. Bestehend aus neun Speisen, die alle eine symbolische Bedeutung haben. [wörtlich: Neunerlei] [speisen]

lorksen

reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}

Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!

Janewar, dr

der Monat Januar

Molkentremel, dr

Nachtfalter [tiere]

De Molkentremeln sürme im dr Barr immering. ... Die Nachtfalter schwirren um die Lampe herum.