Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aanzsche"

aanzsche

einzige

is aanzsche Kind ... das einzige Kind
mei aanzsches Gald ... mein einziges Geld

Weitere erzgebirgische Wörter:

drquar

in die Quere

Bist mor itze drquar kumme, iech wollt grod fort. ... Du bist mir jetzt in die Quere gekommen, ich wollte gerade fort.

schedr

jeder

Su wos wess schedr. ... So etwas weiß jeder.

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

rimdebsen

herumtoben (siehe ↗tebsen)