Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Striezln, de"
Striezln, de
Streichhölzer
De Striezln sei net zen Gaknl do! ... Die Streichhölzer sind nicht zum Spielen da!
Weitere erzgebirgische Wörter:
leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen
Schlog, dr
der Schlag
... e leichtr Schlogaafoll ... ... ... ein leichter Schlaganfall ...
Harzschlog ... Herzinfarkt
Harzschlog ... Herzinfarkt
Krummet, is
abgefallenes, übrig gebliebenes Stroh; Ggs. Langstroh [wörtlich: Krummstroh]
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
Kniescheib, de
Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)
| Auswahl der Kategorien |