
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rääng"

reichen <Verb>
Ward dos Gald rääng? ... Wird das Geld reichen?
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Tol, is
Tal
e stilles Tol ... ein stilles Tal

heutzutage; in der gegenwärtigen Zeit
Heitzetog is olles bessr, saa de Politiker ... ... Heutzutage ist alles besser, sagen die Politiker ...

mag <Verb>
Du wesst doch, dass dar kaane Zwiebl moch. ... Du weißt doch, dass er keine Zwiebel mag.

Kleinrückerswalde, Ortsteil von Annaberg-Buchholz

überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
Auswahl der Kategorien |