Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Abtritt, dr"

Abtritt, dr

(primitiver) ↗Abort, Toilette [haus]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Lattr, de

Leiter

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

und

Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?