Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "immr"
immr e Mol ... ab und zu
Weitere erzgebirgische Wörter:
Vortraatr, dr
Vertreter
... dar Vortraatr wollt Staubsauchr vrkaafn ... ... ... der Vertreter wollte Staubsauger verkaufen ...
Dingerich, dr 
eigenartiger Kerl
He, dei Nachbar is e putzschr Dingerich? ... Nicht wahr, dei Nachbar ist ein eigenartiger Kerl?
Dar fahlt mr noch in meinr Sammlung. ... Der fehlt mir noch in meiner Sammlung (der hat mir noch gefehlt).
behn 1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Keet, de
Kette
... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...
| Auswahl der Kategorien |