Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fartsch"
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
Weitere erzgebirgische Wörter:
obwohl; wenn auch
Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft. ... Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft.
einkaufen
Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
Finstrigkaat, de
Finsternis
Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.
wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |