Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fartsch"
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
Weitere erzgebirgische Wörter:
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
wurde <Verb>
Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.
flechten <Verb>
... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?
| Auswahl der Kategorien |