Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "verkranning"

verkranning

verstecken <Verb>

Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

schlierig

schmierig, schlüpfrig <Adj.>

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Meenerschdurf

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)

laafm

laufen <Verb>

Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

zufrackn

zuwerfen; heftig werfen, zukrachen; schmeißen <Verb>

De Tier net zufrackn, dos gieht aa leise. ... Die Tür nicht zukrachen, das geht auch leise.