Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "verkranning"

verstecken <Verb>
Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.
Weitere erzgebirgische Wörter:

durchaus, unbedingt, überhaupt [frz. partout = überall] <Adv.>
Die bleede Flasch will partu net aufgiehe! ... Die blöde Flasche will überhaupt nicht aufgehen.


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

Spack, dr
Speck
Mit Spack fängt mor Meis. ... Mit Speck fängt man Mäuse.

pfeift
Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)

lügen <Verb>
| Auswahl der Kategorien |