Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Feischling, dr"

Feischling, dr

Feigling

Dos is kaa Feischling, dar traut siech bluß net. ... Das ist kein Feigling, der traut sich bloß nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Munkatle, is

↗Mukatel

Hulz, is

Holz; Wald

Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.

Habuttn, de

Hagebutten

Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

Pritschbreet

abgekämpft, ermattet

Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ... ... Ich bin total fertig, abgekämpft.