Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hunig, dr"

Hunig, dr

Honig

Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Brietzl, dr

frecher, vorlauter oder auch aufgeweckter Kerl; auch einfältiger Mensch

larne

lernen <Verb>

Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)

vrwinkn

ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]

aane vrwinkn ... jemanden eine runterhauen

Topp, dr

Topf

Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!