Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunig, dr"
Hunig, dr
Honig
Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hunne, de
Hunnen; ostasiatisches Nomadenvolk; auch: roher, zerstörungswütiger Mensch
Die hamm gehaust wie de Hunne: olles zerkloppt! ... Sie haben wie die Hunnen gehaust: alles zerschlagen!
Wenn iech die Hunne erwisch ... ... Wenn ich diese Bande erwische ...
Wenn iech die Hunne erwisch ... ... Wenn ich diese Bande erwische ...
abrupfen, abreißen <Verb>
Pflockn wolltn mr de Beer, net ohruppn. ... Pflücken wollten wir die Beeren, nicht abrupfen.
Ausschussteil
Die Matz kasste waghaa' do ist doch eh ↗Schmeeß drah. ... Das Ausschußteil kannst du nicht verwenden, das hat eine Schlagstelle.
Krass, de
die Kresse (Garten- und Wildkräuter)
De Krass hommr arscht in Blumetopp dann in Gartnbeet. ... Die Kresse haben wir erst im Blumentopf dann im Gartenbeet.
Brunnekrass wächst in Bachl. ... Brunnenkresse wächst im Bächlein.
Brunnekrass wächst in Bachl. ... Brunnenkresse wächst im Bächlein.
wird <3. Ps. Sg. von werden>
Tier zu, s ward kolt! ... Tür zu, es wird kalt!
Wards heit noch? ... Wird es heute noch?
Wards heit noch? ... Wird es heute noch?
| Auswahl der Kategorien |