Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hunig, dr"

Hunig, dr

Honig

Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Griebitter

Grünbitter, Kräuterlikör

Drhinnerhaar, sei

Unnachgiebig sein

Wenn de vu dann noch Gald kriechst, do musste fei drhinnerhaar sei, ↗ümmesist gibt dar dier nischt. ... Wenn der dir noch Geld schuldet, musst du unnachgiebig sein, sonst kriegst du nichts.

eisah

einsehen <Verb>

Su giehts net, dos musste eisah. ... So geht es nicht, das musst du einsehen.

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.

Farzoder

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach