Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ärbten"

ärbten

arbeiten [auch ↗arbetten] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ziebl, is

Küken <is Ziebl, de Ziebln> [tiere]

Lorf, de

Gesicht meist negativ [kopf]

dar hot ne Lorf ... der hat ja ein komisches Gesicht [aussehen]
vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten ... der hat ein grußliches Gesicht [aussehen]

Staa¹, dr (de)

der Stein, die Steine

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann