Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ärbten"

ärbten

arbeiten [auch ↗arbetten] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zwänz

Zwönitz (Stadt)

Fahrt, de

Leiter [aus dem Bergbau]

Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

quaneln

glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen

Dei Feier quanelt när noch. ... Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig.

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr