![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fanstr, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rund herum, rings herum, im Kreis laufen
rimemedim laafn ... rings herum laufen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ehemals; einstmals, damals, früher <Adverb>
Dar war gemol net miet. ... Der war damals nicht mit dabei.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
heimwärts
Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Reeng, dr
Regen
Mr solln heit Reeng krieng, saht es Radscho. ... Wir sollen heute Regen kriegen, sagt das Radio.
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verhauen, schlagen <Verb>
Dar wollt ne vrwackln, obwuhl dar uschuldsch war. ... Der wollte ihn schlagen, obwohl er unschuldig war.
Auswahl der Kategorien |