Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "akkerat"

akkurat, genau, exakt <Adjektiv>
Dar is ganz akkerat, dar nimmts genau. ... Der ist ganz akkurat, der nimmt es genau.
Weitere erzgebirgische Wörter:

grob <Adjektiv>
Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.

Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!

hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.

Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!

ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]
aane vrwinkn ... jemanden eine runterhauen
| Auswahl der Kategorien |