Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "alle"
alte <Adjektiv>
Die alle Hus ziste net a! ... Die alte Hose ziehst du nicht an!
Weitere erzgebirgische Wörter:
gelaufen <Verb>
Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Hulz, is
Holz; Wald
Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.
Steiflknacht, dr
Stiefelknecht, Gerät zum leichteren Ausziehen der Stiefel
grölen, schreien <Verb>
Wenn se su greeln, hom se sichr e Tor geschossn. ... Wenn sie so schreien, haben sie sicher ein Tor geschossen.
| Auswahl der Kategorien |