Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "sehn"
sehen <Verb>
<iech sah; du sist; er sit; wir sane; ihr sat; sie sane>
Weitere erzgebirgische Wörter:
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
zuhören
Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward. ... Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird.
Finknnappl, is
das kleine Glas
Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?
kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>
sinngemäß bedeutet es mittlerweile oder nunmehr
Sei mor merro schie zich Gaar zamme. ... Sind wir nunmehr schon zig Jahre zusammen
| Auswahl der Kategorien |