Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Appatschen, de"

Appatschen, de

scherzhafte (meist abwertende) Bezeichnung für die Kurgäste von Thermalbad Wiesenbad, die meist nicht gut zu Fuß sind.

De Appatschen ↗hutschn meist eh bissel ... Die Wiesenbader Kurgäste sind meist gehbehindert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ehrndorf

Stadt Ehrenfriedersdorf

Drahtesl, dr

Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]

Freind, dr

der Freund

Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.

derrlendsch

dünn, dürr, hager, lang aufgeschossen (↗Derrlendr)

dosmol

diesmal

Dosmol hattr net racht. ... Diesmal hatte er nicht recht.