Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tur, de"

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Buckl², dr

Rücken [wörtlich: Buckel] [koerper]

parat

bereit <Adj.>

aanzsche

einzige

is aanzsche Kind ... das einzige Kind
mei aanzsches Gald ... mein einziges Geld

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

Nut, de

Not

In dr allrgresstn Nut schmeckt de Worscht aa uhne Brut. ... In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.