Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Matz, de"

Matz, de

Menge; Masse; Haufen; auch: niedliches kleines Wesen

Is is noch ne ganze Matz iebrig. ... Es ist noch eine ganze Menge übrig.
Su e schienr Hosmatz. ... So ein schönes Häschen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

eimarkten

einkaufen [in/auf den Markt gehen]

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

Reff¹, is

Rückentragkorb, Gestell zum Tragen

Riechkolm, dr

Nase [wörtlich: Riechkolben] [kopf]

Janewar, dr

der Monat Januar