Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "asaue"

grob werden; (verbal) schlecht behandeln; beschimpfen <Verb>
Von dan loss iech miech net su asaue. ... Von dem lasse ich mich nicht so grob beschimpfen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Affalter (Ortsteil von Lößnitz)

bereitstehen (wie bei einer Parade) <Verb>
Die wolltn schu paratstieh, wenn mor kumme. ... Sie wollten schon bereitstehen, wenn wir kommen.


darunter <Adverb>
Wos vrstiste dodrunnr? ... Was verstehst du darunter?
| Auswahl der Kategorien |
