Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ast, dr"
Rücken oder auch Verkrümmung desselben (Buckel)
iech lach mir en Ast ... ich lach mich krumm und bucklig
Weitere erzgebirgische Wörter:
woher
Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?
scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]
hierde liescht doch dei Zeich ... hier liegt doch dein Zeug
bellen <Verb>
Dar Hund, die dumme Sau, billt in ganzn Tog. ... Der Hund bellt den ganzen Tag.
Du krist de Huck voll! ... Du kriegst Prügel!
ne Huck ↗Hei
... die Menge Heu, die man mit einmal auf den Rücken nehmen kann [mengen]
ne Huck ↗Hei
... die Menge Heu, die man mit einmal auf den Rücken nehmen kann [mengen] | Auswahl der Kategorien |