
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Baam, dr"


Baam, dr 

Baum <dr Baam, de Baame od. de Baamer od. de Baim>
Dar sieht en Wald vur lautr Baam net. ... Der sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:


Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>

Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!

vereinigt <Adjektiv>
Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net. ... Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht.

damit
Iech will dodormiet nischt ze tu hamm. ... Ich will damit nichts zu tun haben.
Auswahl der Kategorien |