Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "uhm"

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen

eesilbch

einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)

Dar is abr heit wiedr eesilbch. ... Er sagt aber heute nicht viel.

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

neituich

die is neituich (die ist für Sex offen)