Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "baamwulln"
baumwollen <Adjektiv>
De baamwullne Unnrwäsch is mor liebr. ... Die Unterwäsche aus Baumwolle ist mir lieber.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Sääl, is
Seil
Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.
noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)
hineingehen <Verb>
... is reengt, mr missn neigiehe ... ... es regnet, wir müssen hineingehen
verschont
Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn. ... Von diesem Unwetter sind wir verschont worden.
gestört
Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.
| Auswahl der Kategorien |