Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "baamwulln"

baamwulln

baumwollen <Adjektiv>

De baamwullne Unnrwäsch is mor liebr. ... Die Unterwäsche aus Baumwolle ist mir lieber.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Maangädl

ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen

nu rutsch ner mol a maangädl ... jetzt rück nur mal ein Stückchen

rammln, sich

sich stoßen <Verb>

Nu hotr siech en Kop gerammlt. ... Nun hat er sich den Kopf gestoßen.

wachln

brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>

is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt ... das Hexenfeuer hat stark gebrannt

Kiebl

Kübel, Eimer, Krug

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...