
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "baln"
neugierig zuschauen, neugierig gucken [wörtlich: balen]
dr Mittelbacher Bal ... Einwohner von Mittelbach (Westrand Chemnitz), der herumsteht und schaut
Wos balstn su?
... Was schaust (stierst) du so?
Wos balstn su?

Weitere erzgebirgische Wörter:
wehleidig, empflindlich sein; zurückhaltend, ängstlich sein <Adv.>
Sei net esu zimperlich! ... Sei nicht so empfindlich!
nach Hause
iech will ehamm ... ich will nach Hause
Laab, is
Laub
Is Laab fällt schu vo ne Baam, s ward Harbst. ... Das Laub fällt schon von den Bäumen, es wird Herbst.
wag2
weg
mei Gald is wag ... mein Geld ist weg
rimpatschn 
Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.

Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.