Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bamstrich, dr"

Bamstrich, dr

dicker Brei [essen]

Ardäppelbamstrich ... Kartoffelbrei

Weitere erzgebirgische Wörter:

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

ugezugn

ungezogen, schlecht erzogen

Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt. ... Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt.

Plätt, de

Bügeleisen

de Plättglock ... Bügeleisen wörtlich: Plättglocke
is Plättbratt ... Bügelbrett

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

unr¹

unser

Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!