Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Blumebaamel, is"

Blumebaamel, is

Zimmerpfanze generell, egal ob Blüten (Blumen) dran sind oder nicht. [pflanzen]

Eh Blumebaamel is ewos zum uff'n Fansterstock stellen, egal ob Bliemeln dra sei oder net.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gens

jenes

dos un gens ... dies und jenes

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Elbkahnln, de

sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]

Hochzich; Hochtsch

Hochzeit

de Hochzich war schu ... die Hochzeit war schon

Scherbl, is

kleine flache Pfanne, Topf (Scherbe)

Wos iebrig is, dos tuste ins Scherbl. ... Was übrig ist, das tust du in die kleine Pfanne.