Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Blumebaamel, is"

Blumebaamel, is

Zimmerpfanze generell, egal ob Blüten (Blumen) dran sind oder nicht. [pflanzen]

Eh Blumebaamel is ewos zum uff'n Fansterstock stellen, egal ob Bliemeln dra sei oder net.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Brietzl, dr

frecher, vorlauter oder auch aufgeweckter Kerl; auch einfältiger Mensch

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.

eidusln

einschlafen; kurz wegnicken (siehe auch ↗dusln) <Verb>

Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!

flachtn

flechten <Verb>

... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...