![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dottnisch"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dämlich, blöd <Adjektiv>
Su ee damisch, dottnischs Rindvieh ... So ein dämliches, saublödes Rindvieh
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schläf, de; Schleef
die Schleife
Mach ne Schläf, die gieht lechtr wiedr auf. ... Mach eine Schleife, die geht leichter wieder zu öffnen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
Auswahl der Kategorien |