Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brammsch"

brammsch

scharf sein auf (siehe ↗brammrich) [wörtlich: bremmig, brünstig]

Weitere erzgebirgische Wörter:

sette; sitte; sotte

solche

Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette. ... Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Gedeber

Krach, Lärm

Schluss itze miet m Gedeber! ... Jetzt ist Schluss mit dem Krach machen!

Zuckerle,is

Bonbon, Suessigkeit

Iech mecht fei a a Zuckerle ham. ... Ich moechte auch ein Bonbon haben.

unnraans

unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)

Unnraans hot ganz schie ze knaupln. ... Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen.