Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bratsch, de"

Bratsch, de 

dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch
Weitere erzgebirgische Wörter:

wirr im Kopf
do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf

Gehader, is
Zank, Streit, Hin und Her

dumpf donner <Verb>
Nee, su e Gewittr, hot dos gebubrt! ... Nein, so ein Gewitter, das hat ganz stark gedonnert.

oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

eine Hand voll
e Hamfel Ard ... eine Handvoll Erde
| Auswahl der Kategorien |