Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brattl, is"

Brattl, is

Brettchen, kleines Brett

Schneidbrattl

... Schneidbrett

Weitere erzgebirgische Wörter:

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

Bambis, Bambs

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Fratzn) [essen]

troppm¹

tropfen <Verb>

dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft

aruffn

anrufen

Du wolltst miech doch aruffn. ... Du wolltest mich doch anrufen.

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!