Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Brattl, is"
Brattl, is 
Brettchen, kleines Brett
Schneidbrattl ... Schneidbrett
... SchneidbrettWeitere erzgebirgische Wörter:
Stuff, de; Stuffn, de
die Stufe; die Stufen
De Stuff hot en Riss. ... Die Stufe hat einen Riss.
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Tu diech nor richtsch eimummln, dann frierste aa net. ... Hüll dich richtig warm ein, dann frierst du auch nicht.
betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?
extrem sauer
| Auswahl der Kategorien |