Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Knipskastel, is"
Knipskastel, is
Fotoapparat
Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!
Weitere erzgebirgische Wörter:
blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]
Määnungsfreihät, de
Meinungsfreiheit
Du denkst, du hättst Määnungsfreihät .... ... Du denkst, du hättest Meinungsfreiheit ...
Dei dummes Gemar hot nischt mit Määnungsfreihät zetu. ... Dein dummes Gerede hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun.
Dei dummes Gemar hot nischt mit Määnungsfreihät zetu. ... Dein dummes Gerede hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun.
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
Patschgusch, de
jemand, der alles herumerzählt
Die Patschgusch hot dirs wuhl aa drzehlt? ... Der Quatschkopf hat es dir wohl auch erzählt?
etwas pulverförmiges verschütten , krümeln <Verb>
Itze habsch aa noch Blumndraak gemoscht. ... Jetzt habe ich auch noch Blumenerde verschüttet.
Kinnr misstr esu moschn ? ... Kinder, müsst Ihr so krümeln ?
Kinnr misstr esu moschn ? ... Kinder, müsst Ihr so krümeln ?
| Auswahl der Kategorien |