Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Knipskastel, is"
Knipskastel, is
Fotoapparat
Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schriet, dr
Schritt
En Schriet wettr, do wärschte in de Scheiße getratn. ... Einen Schritt weiter, da wärst du in die Scheiße getreten.
Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
Sprengstitz, de
Gießkanne
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
| Auswahl der Kategorien |