Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brud, dor"

Brud, dor

Bruder (siehe ↗Kinner)

Mei Brud, mei Schwast un iech, mir halln zamm! ... Mein Bruder, meine Schwester und ich, wir halten zusammen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Weibsn, de

Frauen, Weiber

Gehern, is

Gehirn [kopf]

der hot alles annere, ner ka Gehern in Kopp ... dumm sein [intelligenz]

hubn

hier oben

Mir sei hubn uffn Dachbudn. ... Wir sind hier oben auf dem Dachboden.

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

ugelagn

ungelegen, unpassend

Du kimmst mor itze ugelagn, morgn wärs ginstschor. ... Du kommst mir jetzt ungelegen, morgen wäre es günstiger.