Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brutschen"

brutschen

etwas mit größter Ruhe tun, sehr langsam arbeiten <Verb>

Mir sei fartsch un die brutschn immr noch. ... Wir sind längst fertig und die haben die Ruhe drauf.

Weitere erzgebirgische Wörter:

eisichkolt

eisig kalt

Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.

virsehe

vorsehen <Verb>

Kaaste diech net e bill virsehe? ... Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen?

rimaffn, affig tue

sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>

vrstisstis?

Verstehst du es?

Gockeritz, dr

Mais 🌽 Die Maiskörner)