Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bucke"

Bucke

Bockau [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

Gedamber, is

langes und unnützes Nichtstun, Trödelei (↗dambern)

Her auf miet dan Gedamber und kimm endlich! ... Höre mit der Trödelei auf und komme endlich.

Spacht, dr

Specht

Dar Spacht sucht Warmln in Baamstamm. ... Der Specht sucht Würmchen im Baumstamm.

eehalln

einhalten, anhalten

Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)