Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lautn (auch: laitn)"

läuten <Verb>
Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?
Weitere erzgebirgische Wörter:

viel
net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

zusammen- (als Vorsilbe)
nazammnamme ... zusammennehmen

Vunnegahr, is
Vorjahr, voriges Jahr
Vunnegahr gobs meh Schnee. ... Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee.

überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

leicht <Adjektiv>
Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.
| Auswahl der Kategorien |