Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lautn (auch: laitn)"

läuten <Verb>
Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Sook, dr
Sack
dr Sook mit de Ardäppln ... der Sack mit den Kartoffeln

gelle? gelt? nicht wahr? [aus dem Süddeutschen, Österreichischen]
Dos stimmt doch, galle? ... Das stimmt doch, nicht wahr?

notwendig
War dos nutwennich? ... War das notwendig?

merken <Verb>
...markn kaa iech mir dos net ... ... ... merken kann ich mir das nicht ...

aufgeschlitzt, zerrissen (Stoff)
Hast doch deine Hus aufgeschlaazt! ... Du hast doch deine Hose zerrissen!
| Auswahl der Kategorien |