Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lautn (auch: laitn)"
läuten <Verb>
Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?
Weitere erzgebirgische Wörter:
hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)
Wart emol, ich kumm nim. ... Warte, ich komme zu dir rum.
heimlich reden <Verb>
Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.
Malbl, dr
nebelartiger Rauch; Qualm
Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
Schlema (Ort im Erzgebirge)
| Auswahl der Kategorien |