Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hutznomd, dr"

Hutznomd, dr

Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd}

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehse

ehe sie, bevor sie

S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...

Dunsl, dr

Tollpatsch, Dummkopf

Dar Dunsl bringt gar nischt. ... Dieser Dummkopf kann gar nichts.

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

Freind, dr

der Freund

Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.

Röckerne, de

Röckerne hatte jemand bei denen ↗ze Rocken gegangen wurde, in der Stadt sagte man eher vornehm dazu ↗Kaffekränzl. [freundschaft, brauchtum, vergnuegen, essen]